1　¹耶稣又^a在^b海边²施教；有大批群众聚集到祂那里，祂只得上^c船坐下；船在海里，群众都朝着海站在岸上。

注¹

1～12节，见太十三1～15注。

注²

见一21注2。下节“教训”见同注。

串^a　1～12：; 太十三1～15; 路八4～10

可4:1　耶稣又在海边施教；有大批群众聚集到祂那里，祂只得上船坐下；船在海里，群众都朝着海站在岸上。
可4:2　祂就用比喻教训他们许多事，在教训之间，对他们说，
可4:3　你们要听！看哪，那撒种的出去撒种。
可4:4　撒的时候，有的落在路旁，飞鸟来吃尽了。
可4:5　又有的落在土浅石头地上，土既不深，立刻发苗；
可4:6　日头一出来，就晒焦了，又因没有根，便枯干了。
可4:7　还有的落在荆棘里，荆棘长起来，把它全然挤住了，就不结实。
可4:8　但有的落在好土里，就发苗长大，并且结实，有的结三十倍，有的六十倍，有的一百倍。
可4:9　祂又说，有耳可听的，就应当听。
可4:10　当耶稣独自的时候，祂周围的人，和十二个门徒，就将这些比喻问祂。
可4:11　耶稣对他们说，神国的奥秘，只给你们知道，但对外人，凡事就用比喻，
可4:12　叫他们看是看见，却看不透，听是听见，却不领悟；恐怕他们回转过来，就得赦免。
太13:1　那一天，耶稣从屋子里出来，坐在海边。
太13:2　有好多群众聚集到祂那里，祂只得上船坐下，群众都站在岸上。
太13:3　祂就用比喻对他们讲许多事，说，看哪，那撒种的出去撒种。
太13:4　撒的时候，有的落在路旁，飞鸟来吃尽了。
太13:5　又有的落在土浅石头地上，土既不深，立刻发苗；
太13:6　等日头一出来，就晒焦了，又因没有根，便枯干了。
太13:7　还有的落在荆棘里，荆棘长起来，就把它挤住了。
太13:8　但有的落在好土里，就结果实，有的一百倍，有的六十倍，有的三十倍。
太13:9　有耳可听的，就应当听。
太13:10　门徒进前来，对祂说，你对众人讲话，为什么用比喻？
太13:11　祂回答说，因为诸天之国的奥秘，只给你们知道，不给他们知道。
太13:12　因为凡有的，还要给他，他就充盈有余；凡没有的，连他所有的，也要从他夺去。
太13:13　所以我用比喻对他们讲，因为他们看却看不见，听也听不见，也不领悟。
太13:14　在他们身上，应验了以赛亚的申言，说，“你们听是要听见，却绝不领悟；看是要看见，却绝看不透。
太13:15　因为这百姓心蒙脂油，耳听不灵，眼睛闭着；恐怕他们眼睛看见，耳朵听见，心里领悟，回转过来，我就医治他们。”
路8:4　当大批的群众聚在一起，又有人从各城络绎的出去，到耶稣那里的时候，祂就用比喻说，
路8:5　那撒种的出去撒他的种子。撒的时候，有的落在路旁，被人践踏，天空的飞鸟又来吃尽了。
路8:6　又有别的落在磐石上，生长起来，因为得不着滋润，就枯干了。
路8:7　还有别的落在荆棘里，荆棘一同生长，就把它挤住了。
路8:8　但有别的落在好土里，生长起来，结实百倍。耶稣说了这些话，就大声说，有耳可听的，就应当听。
路8:9　门徒问祂这比喻是什么意思。
路8:10　祂说，神国的奥秘，只给你们知道。但对其余的人就用比喻，叫他们看却看不见，听也不领悟。

串^b　可三7; 五1

可3:7　耶稣同门徒退到海边去，有许多人从加利利来跟着祂；
可5:1　他们来到海的对岸，格拉森人的地方。

串^c　可三9

可3:9　祂因为人多，就吩咐门徒叫一只小船伺候着，免得群众拥挤祂。

2　祂就用比喻教训他们许多事，在^a教训之间，对他们说，

串^a　可一22; 十二38

可1:22　众人都惊讶祂的教训，因为祂教训他们，像有权柄的人，不像经学家。
可12:38　耶稣在教训之间说，你们要提防经学家，他们好穿长袍游行，喜爱人在市场上问他们安，

3　你们要听！看哪，那^1a撒种的出去²撒种。

注¹

那撒种的表征奴仆救主(太十三37)，祂是神的儿子，在祂的道(14)里将自己当作生命的种子(见26注2)，撒在人的心里，使祂能生长并活在他们里面，且从他们里面彰显出来。

注²

这撒种就是奴仆救主传扬神的福音，带进神的国(一14～15)。这与26节一样，乃是撒出奴仆救主所说之道(14)中生命的种子，指明祂福音的服事，是要将神的生命撒在祂所服事的人里面。这生命的长大是按照受服事之人的光景；光景不同，结果就不同，就如这比喻所描绘的。

串^a　赛五五10

赛55:10　雨雪从天而降，并不返回，却滋润地土，使地上发芽结实，使撒种的有种，使要吃的有粮。

5　又有的落在土浅石头地上，土既不深，^a立刻发苗；

串^a　可三6; 四15～17

可3:6　法利赛人出去，即刻同希律党人商议，怎样抵挡祂，为要除灭祂。
可4:15　那撒在路旁的，就是人听了道，撒但立刻来，把撒在他们里面的道夺了去。
可4:16　那撒在石头地上的，照样也是人听了道，立刻欢喜领受，
可4:17　但他们里面没有根，不过是暂时的；及至为道遭遇患难或逼迫，就立刻绊跌了。

6　日头一^a出来，就晒焦了，又因没有根，便枯干了。

串^a　雅一11

雅1:11　太阳升起，热气薰烤，草就枯干，花也凋谢，美容就消没了；那富足的人在他所行的事上，也要这样衰残。

7　还有的落在^a荆棘里，荆棘长起来，把它全然挤住了，就不结实。

串^a　耶四3

耶4:3　耶和华对犹大和耶路撒冷人如此说：要开垦你们的荒地，不要撒种在荆棘中。

8　但有的落在好土里，就发苗长大，并且^a结实，有的结三十倍，有的六十倍，有的^b一百倍。

串^a　约十五5，16; 西一6

约15:5　我是葡萄树，你们是枝子；住在我里面的，我也住在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能作什么。
约15:16　不是你们拣选了我，乃是我拣选了你们，并且立了你们，要你们前去，并要你们结果子，且要你们的果子常存，使你们在我的名里，无论向父求什么，祂就赐给你们。
西1:6　这福音传到你们那里，也传到全世界，一直结果增长，正如在你们中间，自从你们听见，并在真实中认识神恩典的日子一样；

串^b　可四20; 创二六12

可4:20　但那撒在好土里的，就是人听了道，接受了，并且结实，有的三十倍，有的六十倍，有的一百倍。
创26:12　以撒在那地耕种，那一年有百倍的收成。耶和华赐福给他，

9　祂又说，有^a耳可听的，就应当听。

串^a　太十一15; 启二7

太11:15　有耳可听的，就应当听。
启2:7　那灵向众召会所说的话，凡有耳的，就应当听。得胜的，我必将神乐园中生命树的果子赐给他吃。

10　当耶稣^a独自的时候，祂周围的人，和十二个门徒，就将这些比喻问祂。

串^a　可四34

可4:34　若不用比喻，就不对他们讲；私下里才把一切讲解给自己的门徒听。

11　耶稣对他们说，¹神国的^a奥秘，只给你们知道，但对^b外人，凡事就²用^c比喻，

注¹

神关于祂国的经纶，是个隐藏的奥秘，这奥秘已经向奴仆救主的门徒揭示出来。然而，因着神国的性质和特性完全是神圣的，并且神的国 所借以产生的元素，乃是神圣的生命和神圣的光(见3注1，26注1与21注1)，所以神的国，尤其神国的实际，就是今世真正的召会(罗十四17)，对天然 的人还全然是个奥秘。这是需要神圣的启示，才能明白的。

注²

或，成了。

串^a　罗十六25～26; 弗三3

罗16:25　神能照我的福音，就是关于耶稣基督的传扬，照历世以来密而不宣之奥秘的启示，坚固你们；
罗16:26　这奥秘如今显明出来，且照永远之神的命令，借着众申言者所写的，指示万国，使他们顺从信仰。
弗3:3　就是照着启示使我知道这奥秘，正如我前面略略写过的，

串^b　西四5; 帖前四12

西4:5　你们对于外人要凭智慧行事，要赎回光阴。
帖前4:12　叫你们对外人行事端正得体，自己也就没有什么缺乏了。

串^c　太十三34～35

太13:34　耶稣用比喻对群众讲说这一切的事，若不用比喻，就不对他们说什么。
太13:35　这是要应验那借着申言者所说的，说，“我要开口用比喻，把创世以来所隐藏的事说出来。”

12　叫他们^a看是看见，却看不透，听是听见，却^b不领悟；恐怕他们^c回转过来，就得赦免。

串^a　赛六9～10; 结十二2; 徒二八26; 罗十一8

赛6:9　他说：你去告诉这百姓说：你们听是要听见，却不明白；看是要看见，却不晓得。
赛6:10　要使这百姓心蒙脂油，耳朵发沉，眼睛昏迷；恐怕眼睛看见，耳朵听见，心里明白，回转过来，便得医治。
结12:2　人子啊，你住在悖逆的家中。他们有眼睛看不见，有耳朵听不见，因为他们是悖逆之家。
徒28:26　“你去对这百姓说，你们听是要听见，却绝不领悟；看是要看见，却绝看不透；
罗11:8　如经上所记：“神给他们昏睡的灵，看不见的眼，听不见的耳，直到今日。”

串^b　可八17，21; 太十三19

可8:17　耶稣知道了，就对他们说，你们为什么因为没有饼就议论？你们还不明白，还不领悟么？你们的心还是顽固么？
可8:21　耶稣对他们说，你们还是不领悟么？
太13:19　凡听见国度之道不领悟的，那恶者就来，把撒在他心里的夺了去；这就是那撒在路旁的。

串^c　约十二40; 徒三26; 二八27

约12:40　“主叫他们瞎了眼，硬了心，免得他们眼睛看见，心里明白，回转过来，我就医治他们。”
徒3:26　神既兴起祂的仆人，就先差祂到你们这里来，祝福你们，叫你们各人回转，离开邪恶。
徒28:27　因为这百姓心蒙脂油，耳听不灵，眼睛闭着；恐怕他们眼睛看见，耳朵听见，心里领悟，回转过来，我就医治他们。”

13　耶稣又对他们说，你们不¹晓得这^a比喻么？这样怎能¹明白一切的比喻？

注¹

晓得，指里面主观的领会；明白，指外面客观的认识。

串^a　13～20：; 太十三18～23; 路八11～15

可4:13　耶稣又对他们说，你们不晓得这比喻么？这样怎能明白一切的比喻？
可4:14　那撒种者所撒的，乃是道。
可4:15　那撒在路旁的，就是人听了道，撒但立刻来，把撒在他们里面的道夺了去。
可4:16　那撒在石头地上的，照样也是人听了道，立刻欢喜领受，
可4:17　但他们里面没有根，不过是暂时的；及至为道遭遇患难或逼迫，就立刻绊跌了。
可4:18　还有那撒在荆棘里的，就是人听了道，
可4:19　后来有今世的思虑、钱财的迷惑以及其他的贪欲，进来把道全然挤住了，道就不能结实。
可4:20　但那撒在好土里的，就是人听了道，接受了，并且结实，有的三十倍，有的六十倍，有的一百倍。
太13:18　所以你们要听这撒种者的比喻。
太13:19　凡听见国度之道不领悟的，那恶者就来，把撒在他心里的夺了去；这就是那撒在路旁的。
太13:20　又有那撒在石头地上的，就是人听了道，立刻欢喜领受，
太13:21　只因他里面没有根，不过是暂时的；一旦为道遭遇患难或逼迫，就立刻绊跌了。
太13:22　还有那撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有今世的思虑，和钱财的迷惑，把道全然挤住了，道就不能结实。
太13:23　但那撒在好土里的，就是人听了道，也领悟了，他就结出果实，有的结了一百倍，有的六十倍，有的三十倍。
路8:11　这比喻乃是这样：种子就是神的道。
路8:12　那些在路旁的，就是人听了道，随后魔鬼来，从他们心里把道夺去，恐怕他们信了得救。
路8:13　那些在磐石上的，就是人听了道，欢喜领受，但没有根，不过是暂时信了，在试炼的时候，就退后了。
路8:14　那落在荆棘里的，就是人听了道，走开以后，被今生的思虑、钱财和宴乐全然挤住了，便结不出成熟的子粒来。
路8:15　但那落在好土里的，就是人用美好善良的心听了道，便持守住，并且忍耐着结实。

14　那^a撒种者所撒的，乃是^b道。

串^a　太十三37

太13:37　祂就回答说，那撒好种的就是人子，

串^b　可四33; 徒八4; 雅一21; 彼前一23

可4:33　耶稣用许多这样的比喻，照他们所能听的，对他们讲道；
徒8:4　那些分散的人就往各处去，传神的话为福音。
雅1:21　所以你们既脱去一切的污秽，和盈余的恶毒，就该用温柔领受那栽种的话，就是能救你们魂的话。
彼前1:23　你们蒙了重生，不是由于能坏的种子，乃是由于不能坏的种子，是借着神活而常存的话。

15　那撒在路旁的，就是人听了道，撒但^a立刻来，把撒在他们里面的道夺了去。

串^a　可四5，16

可4:5　又有的落在土浅石头地上，土既不深，立刻发苗；
可4:16　那撒在石头地上的，照样也是人听了道，立刻欢喜领受，

16　那撒在石头地上的，照样也是人^a听了道，立刻欢喜领受，

串^a　可六20; 结三三31～32

可6:20　因为希律晓得约翰是义人，是圣人，所以敬畏他，并且保护他；虽听他讲论，甚感困惑，却仍喜欢听他。
结33:31　他们来到你这里如同民来聚会，坐在你面前仿佛是我的民。他们听你的话却不去行；因为他们的口多显爱情，心却追随财利。
结33:32　他们看你如善于奏乐、声音幽雅之人所唱的雅歌，他们听你的话却不去行。

17　但他们里面没有根，不过是^a暂时的；及至为道遭遇患难或逼迫，就立刻^b绊跌了。

串^a　约五35; 参加一6

约5:35　约翰是点着且发亮的灯，你们情愿暂时在他的光中欢腾。
加1:6　我希奇你们这么快离开那在基督的恩典里召了你们的，去归向不同的福音。

串^b　太十一6

太11:6　凡不因我绊跌的，就有福了。

19　后来有今世的^a思虑、^b钱财的^c迷惑以及其他的贪欲，进来把道全然挤住了，道就不能结实。

串^a　太六25，27，28

太6:25　所以我告诉你们，不要为生命忧虑，吃什么，喝什么；也不要为身体忧虑，穿什么。生命不胜于食物么？身体不胜于衣服么？
太6:27　你们中间谁能因忧虑使自己的身量多加一肘？
太6:28　你们何必为衣服忧虑？你们细想野地里的百合花，怎样生长；它们既不劳苦，也不纺线。

串^b　可十23; 太十九23; 路十八24; 提前六9，10，17

可10:23　耶稣周围一看，对门徒说，有钱财的人要进神的国，是何等的难！
太19:23　于是耶稣对门徒说，我实在告诉你们，财主进诸天的国是难的。
路18:24　耶稣见他甚是忧愁，就说，有钱财的人要进神的国，是何等的难！
提前6:9　但那些想要发财的人，就陷在试诱、网罗和许多无知有害的私欲里，叫人沉溺在败坏和灭亡中。
提前6:10　因为贪财是万恶之根，有人贪恋钱财，就受迷惑，离弃了信仰，用许多苦痛把自己刺透了。
提前6:17　你要嘱咐那些今世富足的人，不要心思高傲，也不要寄望于无定的钱财，只要寄望于那将百物丰富的供给我们享受的神；

串^c　来三13

来3:13　总要趁着还有称为“今日”的时候，天天彼此相劝，免得你们中间有人被罪迷惑，心就刚硬了。

20　但那撒在好土里的，就是人听了道，接受了，并且^a结实，有的三十倍，有的六十倍，有的一百倍。

串^a　可四8

可4:8　但有的落在好土里，就发苗长大，并且结实，有的结三十倍，有的六十倍，有的一百倍。

２　灯的比喻
21～25

21　耶稣又对他们说，^1a灯拿来，岂是要放在²斗底下，或床底下？不是要放在³灯台上么？

注¹

发光的灯指明奴仆救主福音的服事，不仅把生命撒在祂所服事的人里面，也把光带给他们。因此，这样神圣服事的结果，就使信徒成为发 光之体(腓二15)，召会成为灯台(启一20)，照耀在这黑暗的时代，作祂的见证，并完成于具有生命和光之显著特征的新耶路撒冷城(启二二1～2，二一 11，23～24)。

注²

见太五15注1。

注³

见太五15注2。

串^a　太五15; 路八16; 十一33

太5:15　人点灯，也不放在斗底下，乃是放在灯台上，就照亮所有在家里的人。
路8:16　没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。
路11:33　没有人点灯放在地窖里，或是斗底下，乃是放在灯台上，使进来的人得见亮光。

22　因为^a隐藏的事没有不被显明的，隐瞒的事没有不暴露出来的。

串^a　太十26; 路十二2

太10:26　所以不要怕他们；因为掩盖的事没有不被揭露的，隐藏的事没有不被人知道的。
路12:2　只是完全掩盖的事没有不被揭露的，隐藏的事没有不被人知道的。

23　有^a耳可听的，就应当听。

串^a　可四9

可4:9　祂又说，有耳可听的，就应当听。

24　又对他们说，你们要留心所听的。¹你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们，并且要加给你们。

注¹

在太七2，路六38，这话是应用于我们如何待人；在这里，这话是应用于我们如何听主的话。主能给我们多少，在于我们听话的度量。我们能听多少，主就给我们多少。

25　因为^1a有的，还要给他；没有的，连他所有的，也要从他夺去。

注¹

这里的话也是说到我们如何听主的话，如在太十三10～13，路八18者。

串^a　太二五29; 路十九26

太25:29　因为凡有的，还要给他，他就充盈有余；没有的，连他所有的，也要从他夺去。
路19:26　主人说，我告诉你们，凡有的，还要给他；没有的，连他所有的，也要从他夺去。

３　种子的比喻
26～29

26　耶稣又说，^1a神的国是这样，如同²人把^3b种子撒在地上，

注¹

神的国乃是召会的实际，借着福音，由基督复活的生命所产生(林前四15)；重生是其入门(约三5)，而信徒里面神生命的长大是其发展(彼后一3～11)。见一15注1。

注²

指奴仆救主作撒种的人。见3注1。

注³

撒在奴仆救主之信徒里面那神圣生命的种子(约壹三9，彼前一23)，指明神的国(奴仆救主福音的结果和目标)，以及今世的召会 (罗十四17)，都是生命，就是神生命的事。这生命发芽、长大、结果、成熟并产生收成。神的国和召会，都不是人的智慧和能力所产生无生命的组织。使徒在林 前三6～9，以及启十四4、15～16的话，证实这点。

串^a　可一15; 四30; 约三3，5; 徒一3; 十四22; 二八31; 罗十四17; 林前六9～10

可1:15　时期满了，神的国已经临近了。你们要悔改，相信福音。
可4:30　耶稣又说，神的国我们可以比作什么？可用什么比喻表明？
约3:3　耶稣回答说，我实实在在地告诉你，人若不重生，就不能见神的国。
约3:5　耶稣回答说，我实实在在地告诉你，人若不是从水和灵生的，就不能进神的国。
徒1:3　祂受害之后，用许多确据，将自己活活地显给使徒看，四十天之久向他们显现，讲说神国的事。
徒14:22　坚固门徒的魂，劝勉他们恒守信仰，又说，我们进入神的国，必须经历许多患难。
徒28:31　全然放胆宣扬神的国，并教导主耶稣基督的事，毫无阻碍。
罗14:17　因为神的国不在于吃喝，乃在于公义、和平并圣灵中的喜乐。
林前6:9　你们岂不知，不义的不能承受神的国么？不要受迷惑，无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、同性恋的、
林前6:10　偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的，都不能承受神的国。

串^b　26～29：; 参太十三24～26，30

可4:26　耶稣又说，神的国是这样，如同人把种子撒在地上，
可4:27　黑夜睡觉，白日起来，这种子就发芽渐长，怎么会这样，他并不知道。
可4:28　地生五谷，是出于自然的：先发苗，后长穗，再后穗上结成饱满的子粒。
可4:29　谷既熟了，他立刻用镰刀去割，因为收割的时候到了。
太13:24　耶稣在他们跟前另设一个比喻，说，诸天的国好比人撒好种在他的田里；
太13:25　及至人们睡觉的时候，他的仇敌来了，将稗子撒在麦子中间，就走了。
太13:26　到长苗吐穗的时候，稗子也显出来。
太13:30　让这两样一齐长，直到收割。在收割的时候，我要对收割的人说，先薅集稗子，捆成捆，好把它们烧了，麦子却要收到我的仓里。

27　¹黑夜睡觉，白日起来，这种子就发芽²渐长，怎么会这样，他并不知道。

注¹

“黑夜睡觉，白日起来”，以及“怎么会这样，他并不知道”，这些话不该应用在奴仆救主身上。本节乃是说明种子的长大是自然的(参28)。

注²

即长大。

28　¹地生五谷，是²出于自然的：先发苗，后长穗，再后穗上结成饱满的子粒。

注¹

地，即好土(8)，象征神所创造的好心(创一31)，为着神圣的生命在人里面长大。这样的好心与撒在其中神圣生命的种子合作，使 这种子自然的长大并结实，叫神得着彰显。这里的话，使我们对生命这样的自然生长有信心。因此，这里没有说到消极方面的稗子，如在太十三24～30者。

注²

或，自发的。

29　谷既熟了，他^a立刻¹用^2b镰刀去割，因为收割的时候到了。

注¹

用镰刀去割，直译，差出镰刀。

注²

象征天使受主差遣去收割庄稼(启十四16，太十三39)。

串^a　可四17; 五2

可4:17　但他们里面没有根，不过是暂时的；及至为道遭遇患难或逼迫，就立刻绊跌了。
可5:2　耶稣一下船，立即有一个污灵附着的人，从坟茔里出来迎着祂。

串^b　启十四15; 珥三13

启14:15　又有一位天使从殿中出来，向那坐在云上的大声喊着说，伸出你的镰刀来收割，因为收割的时候到了，地上的庄稼已经熟了。
珥3:13　开镰吧！因为庄稼熟了；践踏吧！因为酒醡满了。酒池盈溢；他们的罪恶甚大。

４　芥种的比喻
30～34

30　¹耶稣又说，^a神的国我们可以比作什么？可用什么比喻²表明？

注¹

30～32节，见太十三31～32注。

注²

有些古卷作，比拟。

串^a　可四26; 九47

可4:26　耶稣又说，神的国是这样，如同人把种子撒在地上，
可9:47　若是你一只眼绊跌你，就去掉它；你只有一只眼进入神的国，比有两只眼被扔在火坑里更好。

31　好像一粒^a芥菜种，种在地里的时候，比地上百种都小，

串^a　31～32：; 太十三31～32; (十七20)路十三18～19

可4:31　好像一粒芥菜种，种在地里的时候，比地上百种都小，
可4:32　种下以后，生长起来，却比各样的菜都大，且长出大枝子，甚至天空的飞鸟可以栖宿在它的荫下。
太13:31　耶稣在他们跟前另设一个比喻，说，诸天的国好像一粒芥菜种，有人拿去种在他的田里。
太13:32　这乃是百种里最小的，但长起来，却比别的菜都大，且成了树，甚至天空的飞鸟来栖宿在它的枝上。
太17:20　耶稣对他们说，因为你们的信心小；我实在告诉你们，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这座山说，从这边挪到那边，它也必挪去；并且在你们就没有一件事是不可能的。
路13:18　耶稣说，神的国好像什么？我可把它比作什么？
路13:19　好像一粒芥菜种，有人拿去撒在自己的园子里，长大成树，天空的飞鸟栖宿在它的枝上。

32　种下以后，生长起来，却比各样的菜都¹大，且长出大枝子，甚至天空的¹飞鸟可以栖宿在它的荫下。

注¹

3、26节的种子，以及21节的灯，二者的意义揭示神国的性质和内里的实际；芥菜种不从其类的长大，以及飞鸟栖宿在其荫下，二者的意义说出神国的外表及其败坏。

33　耶稣用许多这样的¹比喻，照他们所^a能听的，对他们讲^b道；

注¹

这些比喻显示奴仆救主神圣的智慧和知识(太十三34～35)。

串^a　参约十六12; 林前三2; 来五12

约16:12　我还有好些事要告诉你们，但你们现在担当不了。
林前3:2　我给你们奶喝，没有给你们干粮，因为那时你们不能吃，就是如今还是不能，
来5:12　按时间说，你们该作教师；可是你们还需要有人将神谕言开端的要纲教导你们；并且成了那必须用奶，不能吃干粮的人。

串^b　可四14

可4:14　那撒种者所撒的，乃是道。

34　若不用^a比喻，就不对他们讲；^b私下里才把一切讲解给自己的门徒听。

串^a　约十六25

约16:25　这些事，我用比喻对你们说了；时候将到，我不再用比喻对你们说，乃要将父明明地告诉你们。

串^b　可四10

可4:10　当耶稣独自的时候，祂周围的人，和十二个门徒，就将这些比喻问祂。

五　福音服事的行动
四35～十52

１　平静风海
四35～41

35　当天黄昏，耶稣对门徒说，我们^a渡到对岸去。

串^a　可六45; 太八18; 十四22

可6:45　耶稣随即催门徒上船，先到对岸伯赛大去，等祂解散群众。
太8:18　耶稣看见群众围着祂，就吩咐离开到对岸去。
太14:22　耶稣随即催门徒上船，在祂以先到对岸去，等祂解散群众。

36　¹门徒离开群众，耶稣仍在^a船上，他们就把祂带去，也有别的船和祂同行。

注¹

36～41节，见太八23～27注。

串^a　36～41：; 太八23～27; 路八22～25

可4:36　门徒离开群众，耶稣仍在船上，他们就把祂带去，也有别的船和祂同行。
可4:37　忽然起了大风暴，波浪打入船内，甚至船要满了水。
可4:38　耶稣竟在船尾靠着枕头睡着。门徒叫醒了祂，对祂说，夫子，我们丧命，你不顾么？
可4:39　耶稣醒来，斥责风，又向海说，安静吧！不要发声！风就止住，大大地平静了。
可4:40　耶稣对他们说，为什么这样胆怯？你们怎么没有信心？
可4:41　他们就大大地惧怕，彼此说，这人到底是谁，连风和海也听从了祂？
太8:23　耶稣上了船，门徒跟着祂。
太8:24　看哪，海里起了大风暴，以致船被波浪掩盖，耶稣却睡着。
太8:25　门徒进前来叫醒了祂，说，主啊，救我们，我们丧命啦！
太8:26　祂对他们说，小信的人哪，你们为什么胆怯？于是起来，斥责风和海，风和海就大大地平静了。
太8:27　众人都希奇说，这是什么样的人，连风和海也听从了祂？
路8:22　有一天，耶稣和门徒上了船，祂对他们说，我们渡到湖的对岸去吧。他们就开了船。
路8:23　正航行的时候，耶稣睡着了。湖上起了风暴，船就要满了水，甚是危险。
路8:24　门徒进前来，叫醒了祂，说，夫子，夫子，我们丧命啦！耶稣醒来，斥责风和水上的大浪，风浪就止住，平静了。
路8:25　耶稣对他们说，你们的信心在哪里？他们既惧怕，又希奇，彼此说，这人到底是谁？祂竟吩咐风和水，连风和水也听从了祂。

37　忽然起了大^a风暴，波浪打入^b船内，甚至船要满了水。

串^a　约六18

约6:18　因为起了大风，海就翻腾起来。

串^b　可六47

可6:47　到了晚上，船在海中，耶稣独自在岸上，

38　耶稣竟在船尾靠着枕头¹睡着。门徒叫醒了祂，对祂说，夫子，我们丧命，你不顾么？

注¹

奴仆救主在风暴袭击之下的船上睡着安歇，门徒却饱受惊吓，这指明祂超越险恶的风暴，不受其搅扰。门徒只要有祂在船上，就该凭着信祂(40)，有分于祂的安息，享受祂的平安。

39　耶稣醒来，^1a斥责风，又向海说，安静吧！不要发声！风就^b止住，大大地^c平静了。

注¹

门徒跟从奴仆救主时，祂这位有神圣权柄的人，就管住威胁他们的风暴。

串^a　诗一○四7; 参可一25; 路四39

诗104:7　你的斥责一发，水便奔逃；你的雷声一发，水便奔流。
可1:25　耶稣便斥责他说，不要作声，从这人身上出来！
路4:39　耶稣站在她旁边，斥责那热病，热就退了，她立刻起来服事他们。

串^b　可六51

可6:51　于是到他们那里，上了船，风就止住了。他们心里极其惊奇，

串^c　诗六五7; 八九9; 一○七29

诗65:7　使诸海的响声和其中波浪的响声，并万民的喧哗，都平静了。
诗89:9　你管辖海的狂傲；波浪翻腾，你就使他平静了。
诗107:29　他使狂风止息，波浪就平静。

40　耶稣对他们说，为什么这样^a胆怯？你们怎么没有^b信心？

串^a　约十四27

约14:27　我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们；我所赐给你们的，不像世人所赐的。你们心里不要受搅扰，也不要胆怯。

串^b　可十一23

可11:23　我实在告诉你们，无论谁对这座山说，你得挪开，投在海里，他若心里不疑惑，只信他所说的成了，就必给他成了。

41　他们就大大地惧怕，彼此说，这人到底是谁，连风和海也^1a听从了祂？

注¹

这不仅显示奴仆救主神圣的权柄，也见证祂就是宇宙的创造主(创一9，伯三八8～11)。祂是有权柄的创造主！

串^a　可一27

可1:27　众人都希奇，以致彼此讨论说，这是什么事？是个新鲜的教训！祂用权柄命令污灵，污灵就听从了祂。