1　耶稣离开那里，^a来到自己的家乡，门徒也跟着祂。

串^a　1～6：; 太十三54～58; 路四16～24

可6:1　耶稣离开那里，来到自己的家乡，门徒也跟着祂。
可6:2　到了安息日，祂在会堂里施教；许多人听见，就甚惊讶，说，这人从哪里得来这些事？所赐给祂的是什么样的智慧！这样的异能竟然经祂的手行出来！
可6:3　这不是那木匠么？不是马利亚的儿子，雅各、约西、犹大、西门的长兄么？祂妹妹们不也是在我们这里么？他们就因祂绊跌。
可6:4　耶稣对他们说，申言者除了在本地、亲属并本家之外，没有不被人尊敬的。
可6:5　耶稣在那里就不能行什么异能，不过按手在几个病人身上，治好他们。
可6:6　祂也希奇他们不信，就周游四围乡村施教去了。
太13:54　来到自己的家乡，在他们的会堂里教训他们，以致他们都惊讶说，这人的智慧和异能，是从哪里来的？
太13:55　这不是那木匠的儿子么？祂母亲不是叫马利亚么？祂兄弟们不是雅各、约西、西门和犹大么？
太13:56　祂妹妹们不也都在我们这里么？祂这一切是从哪里来的？
太13:57　他们就因祂绊跌。但耶稣对他们说，申言者除了在本地本家之外，没有不被人尊敬的。
太13:58　因为他们不信，祂就不在那里多行异能了。
路4:16　耶稣来到拿撒勒，就是祂长大的地方，在安息日，祂照例进了会堂，站起来要念圣经。
路4:17　有人把申言者以赛亚的书卷递给祂，祂展开书卷，找到一处上面写着：
路4:18　“主的灵在我身上，因为祂膏了我，叫我传福音给贫穷的人，差遣我去宣扬被掳的得释放，瞎眼的得复明，叫那受压制的得自由，
路4:19　宣扬主悦纳人的禧年。”
路4:20　于是把书卷卷起来，交还堂役，就坐下，会堂里的众人都定睛看祂。
路4:21　祂就对他们说，今天这经应验在你们耳中了。
路4:22　众人都称赞祂，并希奇祂口中所出的恩言，又说，这不是约瑟的儿子么？
路4:23　耶稣对他们说，你们必向我说这俗语：医生，医治你自己吧。我们听见你在迦百农所行的事，也在你的家乡这里行吧。
路4:24　祂又说，我实在告诉你们，没有申言者在自己家乡是被人悦纳的。

2　到了安息日，祂在^a会堂里¹施教；许多人听见，就甚^b惊讶，说，这人从哪里得来这些事？所赐给祂的是什么样的智慧！这样的异能竟然经祂的手行出来！

注¹

见一21注2。后文同。

串^a　可一21，39; 太四23; 路六6; 十三10; 徒十三14

可1:21　他们走到迦百农，耶稣随即在安息日进入会堂施教。
可1:39　祂就在加利利全地，进了他们的会堂，传道并赶鬼。
太4:23　耶稣走遍加利利，在他们的会堂里施教，传扬国度的福音，医治百姓各样的疾病，和各种的症候。
路6:6　在另一个安息日，耶稣进了会堂施教。在那里有一个人，右手枯干了。
路13:10　当安息日，耶稣在一个会堂里施教。
徒13:14　他们离开别加往前行，来到彼西底的安提阿，在安息日进入会堂坐下。

串^b　可六51; 一22; 太七28

可6:51　于是到他们那里，上了船，风就止住了。他们心里极其惊奇，
可1:22　众人都惊讶祂的教训，因为祂教训他们，像有权柄的人，不像经学家。
太7:28　耶稣讲完了这些话，群众都惊讶祂的教训；

3　这不是那¹木匠么？不是马利亚的儿子，雅各、约西、犹大、西门的^a长兄么？祂妹妹们不也是在我们这里么？他们就因祂^b绊跌。

注¹

见太十三55注1。这里瞎眼藐视者的话，可视为赛五三2～3关于奴仆救主预言的应验；那里说，祂“像根出于干地；祂无佳形美容， 我们看见祂的时候，也无美貌使我们羡慕祂。祂被藐视，被人厌弃。”这是按着祂的人性，照着肉体认识祂(林后五16)，不是按着祂的神性，照着那灵认识祂 (罗一4)。在祂的人性里，祂是出于干地的根，是从耶西的不发出的枝条，是从他的根生出的枝子(赛十一1)，是大卫的苗裔(耶二三5，三三15)；这苗裔 是一个人，也是耶和华的仆人(亚三8，六12)，按肉体说，是从大卫后裔生的(罗一3)。在祂的神性里，祂是耶和华的苗裔，有华美和尊荣(赛四2)，按那 灵说，是以大能标出为神儿子的(罗一4)。

串^a　可三31; 太十二46; 加一19

可3:31　当下耶稣的母亲和兄弟来，站在外面，打发人去叫祂。
太12:46　耶稣还对群众说话的时候，看哪，祂的母亲和兄弟站在外面，要找祂说话。
加1:19　至于别的使徒，除了主的兄弟雅各，我都没有见过。

串^b　约六61

约6:61　耶稣心里知道门徒为这话唧咕议论，就对他们说，这话是叫你们绊跌么？

4　耶稣对他们说，^a申言者除了在本地、亲属并本家之外，没有不被人尊敬的。

串^a　约四44

约4:44　因为耶稣自己作过见证说，申言者在本地是不受尊敬的。

5　耶稣在那里就¹不能行什么异能，不过^a按手在几个病人身上，²治好他们。

注¹

见太十三58注1。

注²

见一31注1。后文同。

串^a　可五23

可5:23　再三地求祂说，我的小女儿快要死了，求你去按手在她身上，使她得拯救，可以活着。

6　祂也^a希奇他们不信，就周游四围^b乡村施教去了。

串^a　赛五九16

赛59:16　他见无人拯救，无人代求，甚为诧异，就用自己的膀臂施行拯救，以公义扶持自己。

串^b　可六56; 太九35; 路八1; 十三22

可6:56　凡耶稣所到的地方，或村中，或城里，或乡间，他们都将病弱的放在市场上，求耶稣准他们至少摸祂的衣服穗子；凡摸着祂的人，都得了拯救。
太9:35　耶稣走遍各城各乡，在他们的会堂里施教，传扬国度的福音，并医治百姓各样的疾病，和各种的症候。
路8:1　不久以后，耶稣周游各城各乡传道，传神的国为福音；同祂在一起的有十二个门徒，
路13:22　耶稣往耶路撒冷去，在所经过的各城各乡施教。

５　差遣门徒
六7～13

7　耶稣^a叫了十二个门徒来，差遣他们两个两个的出去，赐给他们^1b权柄，制伏污灵；

注¹

见一23注1与太十1注2。

串^a　可三13～15; 太十1; 路九1～2

可3:13　耶稣上了山，把祂所愿意要的人召来，他们便到祂那里去。
可3:14　祂就选立十二个人，称他们为使徒，要他们和祂同在，好差遣他们去传道，
可3:15　又有权柄赶鬼。
太10:1　耶稣叫了十二个门徒来，给他们制伏污灵的权柄，可以赶逐它们，并医治各样的疾病，和各种的症候。
路9:1　耶稣叫齐了十二个门徒，给他们能力、权柄，制伏一切的鬼，并医治疾病。
路9:2　又差遣他们去宣扬神的国，医治病弱的。

串^b　可三15

可3:15　又有权柄赶鬼。

8　并且吩咐他们，行路的时候，除了手杖以外，^a什么都不要带，¹不要带²食物和口袋，腰袋里也不要带钱；

注¹

见太十9注1。

注²

直译，饼。

串^a　8～11：; 太十9～14; 路九3～5; 十4～11

可6:8　并且吩咐他们，行路的时候，除了手杖以外，什么都不要带，不要带食物和口袋，腰袋里也不要带钱；
可6:9　只要穿鞋，也不要穿两件里衣。
可6:10　又对他们说，你们无论到哪里，进了一家，就住在那里，直到离开那地方。
可6:11　无论何处不接待你们，又不听你们，你们离开那里的时候，就把脚上的尘土跺下去，作反对他们的见证。
太10:9　你们腰袋里不要带金银铜钱，
太10:10　行路不要带口袋，不要带两件里衣，也不要带鞋和手杖，因为作工的配得食物。
太10:11　你们无论进哪一城、哪一乡，要打听那里谁是配的，就住在那里，直到离去。
太10:12　你们进了那家，要向那家问安。
太10:13　那家若配得，就让你们的平安临到那家；若不配得，就让你们的平安仍归你们。
太10:14　凡不接待你们，不听你们话的，你们离开那家或那城的时候，就把脚上的尘土跺下去。
路9:3　对他们说，行路的时候，不要带手杖和口袋，不要带食物和银子，各人也不要有两件里衣。
路9:4　无论进哪一家，就住在那里，也从那里起行。
路9:5　凡不接待你们的，你们离开那城的时候，就把脚上的尘土跺下去，作反对他们的见证。
路10:4　不要带钱袋，不要带口袋，不要带鞋，在路上也不要问人的安。
路10:5　无论进哪一家，先要说，愿这一家平安。
路10:6　那里若有平安之子，你们的平安就必临到那家；不然，平安就归与你们了。
路10:7　你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为作工的配得工价。不要从这家搬到那家。
路10:8　无论进哪一城，人若接待你们，给你们摆上什么，你们就吃什么。
路10:9　要治好其中病弱的，对他们说，神的国已经临近你们了。
路10:10　无论进哪一城，人若不接待你们，你们就到街上去，说，
路10:11　就是你们城里的尘土，粘在我们的脚上，我们也当着你们擦去。虽然如此，你们该知道神的国已经临近了。

9　只要穿鞋，也不要穿两件¹里衣。

注¹

贴身的内衣，如衬衫。全书同。

10　又对他们说，你们无论到哪里，进了一家，就住在那里，直到¹离开那地方。

注¹

直译，从那里走出去。

11　无论何处不接待你们，又不听你们，你们离开那里的时候，就把脚上的尘土^a跺下去，¹作反对他们的见证。

注¹

或，向他们作见证。

串^a　徒十三51; 参尼五13; 徒十八6

徒13:51　二人对着众人跺下脚上的尘土，就往以哥念去了。
尼5:13　我也抖着胸前的衣襟，说：凡不成就这应许的，愿神照样抖他离开家产和他劳碌得来的，直到抖空了。会众都说：阿们！又赞美耶和华。百姓就照着所应许的去行。
徒18:6　他们既抗拒、毁谤，保罗就抖着衣服对他们说，你们的血归到你们自己头上，我是洁净的。从今以后，我要往外邦人那里去。

12　门徒就出去，^1a传道叫人^b悔改，

注¹

见一14注3。

串^a　太四17; 十7; 路九6

太4:17　从那时候，耶稣开始传道，说，你们要悔改，因为诸天的国已经临近了。
太10:7　且要随走随传，说，诸天的国已经临近了。
路9:6　门徒就出去，走遍各乡，传扬福音，到处治病。

串^b　可一4，15

可1:4　照这话，约翰出来了，在旷野施浸，传悔改的浸，使罪得赦。
可1:15　时期满了，神的国已经临近了。你们要悔改，相信福音。

13　又¹赶出许多鬼，用油^a抹了许多病人，治好他们。

注¹

见一23注1。

串^a　雅五14

雅5:14　你们中间有病弱的么？他该请召会的长老来，在主的名里用油抹他，为他祷告。

６　先锋殉道
六14～29

14　耶稣的名声传扬出去，希律王也^a听见了。有人说，^b施浸者约翰从死人中复活了，所以这些异能¹发显在他身上。

注¹

意发动而显出。

串^a　14～29：; 太十四1～12; 路九7～9

可6:14　耶稣的名声传扬出去，希律王也听见了。有人说，施浸者约翰从死人中复活了，所以这些异能发显在他身上。
可6:15　但别人说，祂是以利亚；又有人说，祂是申言者，正像申言者中的一位。
可6:16　希律听见，却说，是我所斩的约翰复活了。
可6:17　原来希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，差人拿住约翰，把他捆锁在监里，因为希律已经娶了那妇人。
可6:18　约翰曾对希律说，你不可娶你兄弟的妻子。
可6:19　于是希罗底怀恨他，想要杀他，只是不能。
可6:20　因为希律晓得约翰是义人，是圣人，所以敬畏他，并且保护他；虽听他讲论，甚感困惑，却仍喜欢听他。
可6:21　有一天，机会来了。希律在他的生日，为他的大臣和千夫长，并加利利的首领，摆设筵席。
可6:22　希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。王就对闺女说，你随意向我求什么，我都必给你。
可6:23　又极力对她起誓说，你无论向我求什么，就是我国的一半，我也必给你。
可6:24　她就出去，对她母亲说，我该求什么？她母亲说，施浸者约翰的头。
可6:25　她随即匆忙的进到王那里，求他说，我愿王立时把施浸者约翰的头，放在盘子上给我。
可6:26　王虽甚忧愁，但因所起的誓，又因同席的人，就不愿拒绝。
可6:27　随即差遣一个卫兵，吩咐拿约翰的头来。卫兵就去，在监里斩了约翰，
可6:28　把他的头放在盘子上，拿来给闺女，闺女就给她母亲。
可6:29　约翰的门徒听见了，就来把他的尸体领去，放在坟墓里。
太14:1　那时分封的王希律听见耶稣的名声，
太14:2　就对臣仆说，这是施浸者约翰从死人中复活了，所以这些异能发显在他身上。
太14:3　原来希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，把约翰拿住，捆锁起来，关藏在监里。
太14:4　因为约翰曾对他说，你不可娶这妇人。
太14:5　希律想要杀他，只是怕群众，因他们都以约翰为申言者。
太14:6　到了希律的生日，希罗底的女儿在众人中间跳舞，使希律欢喜。
太14:7　因此希律就起誓，应许她无论求什么都给她。
太14:8　她受她母亲唆使，就说，请把施浸者约翰的头，放在盘子上给我。
太14:9　王虽忧愁，但因所起的誓，又因同席的人，就吩咐给她。
太14:10　于是打发人去，在监里斩了约翰，
太14:11　把他的头放在盘子上，拿来给闺女，她就拿去给她母亲。
太14:12　约翰的门徒进前来，把尸体领去，埋葬了，就去报告耶稣。
路9:7　分封的王希律听见所发生的一切事，就游移不定；因为有人说，是约翰从死人中复活。
路9:8　又有人说，是以利亚显现。还有人说，是古时的一位申言者又活了。
路9:9　希律说，约翰我已经斩了，这却是谁，我竟听见祂这样的事？就想要见祂。

串^b　可八28

可8:28　他们对祂说，有人说是施浸者约翰，另有人说是以利亚，还有别人说是申言者中的一位。

15　但别人说，祂是^a以利亚；又有人说，祂是^b申言者，正像申言者中的一位。

串^a　可九11

可9:11　他们就问耶稣说，经学家为什么说，以利亚必须先来？

串^b　申十八15; 徒三22; 太二一11; 路二四19

申18:15　耶和华——你的神要从你们弟兄中间给你兴起一位先知，像我，你们要听从他。
徒3:22　摩西曾说，“主神要从你们弟兄中间，给你们兴起一位申言者像我，凡祂向你们所说的，你们都要听从。
太21:11　群众说，这是从加利利拿撒勒来的申言者耶稣。
路24:19　耶稣说，什么事？他们对祂说，就是关于拿撒勒人耶稣的事。祂是个人，是个申言者，在神和众百姓面前，行事说话都有大能。

16　希律听见，却说，是我所^a斩的约翰复活了。

串^a　可六27

可6:27　随即差遣一个卫兵，吩咐拿约翰的头来。卫兵就去，在监里斩了约翰，

17　原来希律为他兄弟腓力的妻子^a希罗底的缘故，差人拿住约翰，把他捆锁在^b监里，因为希律已经娶了那妇人。

串^a　路三19～20

路3:19　但分封的王希律，因他兄弟之妻希罗底的缘故，并因他所行的一切恶事，受了约翰的责备，
路3:20　就在这一切之外，又加上一件，就是把约翰囚在监里。

串^b　太十一2; 约三24

太11:2　这时，约翰在监里听见基督所作的，就要他的门徒带话去，
约3:24　那时约翰还没有下在监里。

18　约翰曾对希律说，你不可娶你^a兄弟的妻子。

串^a　利十八16; 二十21

利18:16　不可露你弟兄妻子的下体；这本是你弟兄的下体。
利20:21　人若娶弟兄之妻，这本是污秽的事，羞辱了他的弟兄；二人必无子女。

20　因为希律晓得^a约翰是^b义人，是圣人，所以敬畏他，并且保护他；虽听他讲论，甚感困惑，却仍喜欢^c听他。

串^a　太二一26

太21:26　若说从人来的，我们又怕群众，因为他们都以约翰为申言者。

串^b　路一75; 弗四24; 来十二10～11

路1:75　就可以一生一世在祂面前，坦然无惧地用圣和义事奉祂。
弗4:24　并且穿上了新人，这新人是照着神，在那实际的义和圣中所创造的。
来12:10　肉身的父是在短暂的日子里，照自己以为好的管教我们，惟有万灵的父管教我们，是为了我们的益处，使我们有分于祂的圣别。
来12:11　一切的管教，当时固然不觉得喜乐，反觉得愁苦；后来却给那借此受过操练的人，结出平安的义果。

串^c　可四16; 十二37

可4:16　那撒在石头地上的，照样也是人听了道，立刻欢喜领受，
可12:37　大卫自己既称祂为主，祂怎么又是大卫的子孙？大批的群众都喜欢听祂。

21　有一天，机会来了。希律在他的^a生日，为他的大臣和千夫长，并加利利的首领，摆设^b筵席。

串^a　参创四十20

创40:20　到了第三天，是法老的生日，他为众臣仆设摆筵席，把酒政和膳长提出监来，

串^b　斯一3; 二18

斯1:3　在位第三年，为他一切首领臣仆设摆筵席，有波斯和玛代的权贵，就是各省的贵胄与首领，在他面前。
斯2:18　王因以斯帖的缘故给众首领和臣仆设摆大筵席，又豁免各省的租税，并照王的厚意大颁赏赐。

23　又极力对她起誓说，你无论向我求什么，就是我^a国的一半，我也必给你。

串^a　斯五3，6; 七2

斯5:3　王对他说：王后以斯帖啊，你要什么？你求什么，就是国的一半也必赐给你。
斯5:6　在酒席筵前，王又问以斯帖说：你要什么，我必赐给你；你求什么，就是国的一半也必为你成就。
斯7:2　这第二次在酒席筵前，王又问以斯帖说：王后以斯帖啊，你要什么，我必赐给你；你求什么，就是国的一半也必为你成就。

25　她^a随即匆忙的进到王那里，求他说，我愿王立时把施浸者约翰的头，放在盘子上给我。

串^a　可五42; 六27

可5:42　那闺女便立刻起来行走，那时她已经十二岁了。他们立即大大地惊奇。
可6:27　随即差遣一个卫兵，吩咐拿约翰的头来。卫兵就去，在监里斩了约翰，

27　^a随即差遣一个卫兵，吩咐拿约翰的头来。卫兵就去，在监里^1b斩了约翰，

注¹

这指明撒但的仇恨，借着属世权势的黑暗与不公正，向奴仆救主忠信的先锋表现出来。见太十四10注1。

串^a　可六25，45

可6:25　她随即匆忙的进到王那里，求他说，我愿王立时把施浸者约翰的头，放在盘子上给我。
可6:45　耶稣随即催门徒上船，先到对岸伯赛大去，等祂解散群众。

串^b　可六16

可6:16　希律听见，却说，是我所斩的约翰复活了。

29　约翰的^a门徒听见了，就来把他的尸体领去，放在坟墓里。

串^a　太九14

太9:14　那时，约翰的门徒到耶稣跟前来，说，为什么我们和法利赛人常常禁食，你的门徒倒不禁食？

７　食饱五千
六30～44

30　^a使徒聚集到耶稣那里，将他们所作、所教训的一切，都^b报告给祂。

串^a　太十2; 路六13; 十七5; 二二14; 二四10

太10:2　这十二使徒的名字是：头一个，称呼彼得的西门，还有他的兄弟安得烈；西庇太的儿子雅各，和他的兄弟约翰；
路6:13　到了天亮，祂就叫门徒来，从他们中间挑选十二个人，称他们为使徒，
路17:5　使徒对主说，求主增加我们的信心。
路22:14　时候到了，耶稣坐席，使徒也和祂同坐。
路24:10　乃是抹大拉的马利亚和约亚拿，并雅各的母亲马利亚，以及其余同她们在一起的，把这些事告诉了使徒。

串^b　路九10

路9:10　使徒回来，将所作的事都向耶稣述说。耶稣就带他们暗暗地退到一座城去，那城名叫伯赛大。

31　耶稣就对他们说，来吧，你们暗暗地到^a旷野地方歇一歇。这是因为来往的人多，他们¹连^b吃饭也没有机会。

注¹

见三20注2。

串^a　太十四13

太14:13　耶稣听见，就上船，从那里独自退到野地去。群众听见，就从各城步行跟随祂。

串^b　可三20

可3:20　耶稣进了一个屋子，群众又聚在一起，以致他们连吃饭都不能。

32　^1a他们就坐船，暗暗地往旷野地方去。

注¹

32～44节，见太十四13～21注。

串^a　32～44：; 太十四13～21; 路九10～17; 约六1～13

可6:32　他们就坐船，暗暗地往旷野地方去。
可6:33　许多人看见他们去，认出了他们，就从各城步行，一同跑到那里，比他们先到。
可6:34　耶稣出来，看见大批的群众，就对他们动了慈心，因为他们如同羊没有牧人一样；祂就开始教训他们许多事。
可6:35　时候已经晚了，门徒到祂跟前来，说，这是野地，时候也晚了，
可6:36　请解散群众，他们好往周围田舍村庄里去，为自己买吃的。
可6:37　耶稣回答他们说，你们给他们吃吧。他们说，要我们去买二百银币的饼，给他们吃么？
可6:38　祂说，你们有多少饼？去看看。他们知道了，就说，五个，还有两条鱼。
可6:39　耶稣吩咐他们叫众人一组一组的，坐在青草地上。
可6:40　众人就一班一班的坐下，有一百一班的，有五十一班的。
可6:41　耶稣拿着五个饼两条鱼，望着天祝福，擘开饼，递给门徒，摆在众人面前，也把那两条鱼分给众人。
可6:42　众人都吃，并且吃饱了。
可6:43　门徒就拾起零碎，装满了十二篮子，还有鱼的零碎。
可6:44　吃饼的男人，共有五千。
太14:13　耶稣听见，就上船，从那里独自退到野地去。群众听见，就从各城步行跟随祂。
太14:14　耶稣出来，看见大批的群众，就对他们动了慈心，治好了他们的病人。
太14:15　到了黄昏，门徒到祂跟前来，说，这是野地，时候已经晚了，请解散这些群众，他们好往村子里去，为自己买食物。
太14:16　耶稣却对他们说，不用他们去，你们给他们吃吧。
太14:17　他们就对祂说，我们这里除了五个饼两条鱼，再没有别的。
太14:18　祂就说，拿过来给我。
太14:19　于是吩咐群众坐在草地上，就拿着五个饼两条鱼，望着天祝福，擘开饼，递给门徒，门徒便递给群众。
太14:20　众人都吃，并且吃饱了。他们拾起剩下的零碎，装满了十二篮子。
太14:21　吃的人，除了妇女孩子，约有五千。
路9:10　使徒回来，将所作的事都向耶稣述说。耶稣就带他们暗暗地退到一座城去，那城名叫伯赛大。
路9:11　但群众知道了，就跟着祂去；耶稣便欢迎他们，对他们讲论神国的事，医治那些需要医治的人。
路9:12　日头快要平西，十二个门徒进前来，对祂说，请解散群众，他们好往周围乡村和农家去借宿找吃的，因为我们这里是野地。
路9:13　耶稣说，你们给他们吃吧。他们说，我们不过有五个饼两条鱼，除非我们为这一切百姓买食物去。
路9:14　原来那时男人就约有五千。耶稣对门徒说，叫他们一伙一伙的坐下，每伙大约五十个人。
路9:15　门徒就如此行，叫众人都坐下。
路9:16　耶稣拿着五个饼两条鱼，望着天祝福，擘开，递给门徒，摆在群众面前。
路9:17　众人都吃，并且吃饱了，拾起剩下的零碎，有十二篮子。
约6:1　这事以后，耶稣渡过加利利海，就是提比哩亚海。
约6:2　有大批群众，因为看见祂在病人身上所行的神迹，就跟随祂。
约6:3　耶稣上了山，和门徒一同坐在那里。
约6:4　那时犹太人的逾越节近了。
约6:5　耶稣举目看见大批群众向祂走来，就对腓力说，我们从那里买饼给这些人吃？
约6:6　祂说这话，是要试验腓力，祂自己原知道要怎样行。
约6:7　腓力回答说，就是二百银币的饼，叫他们各人吃一点，也是不够的。
约6:8　有一个门徒，就是西门彼得的兄弟安得烈，对耶稣说，
约6:9　这里有一个孩童，他有五个大麦饼、两条鱼，只是供给这么多人，还算什么？
约6:10　耶稣说，你们叫众人坐下。原来那地方的草多。坐下的男人，数目约有五千。
约6:11　耶稣拿起饼来，祝谢了，就分给那坐着的人，分鱼也是这样，都随着他们所要的。
约6:12　他们吃饱了，耶稣对门徒说，把剩下的零碎收拾起来，免得有?蹋的。
约6:13　他们便将那五个大麦饼的零碎，就是众人吃了剩下的，收拾起来，装满了十二篮子。

33　许多人看见他们去，^a认出了他们，就从各城步行，一同跑到那里，比他们先到。

串^a　可六54

可6:54　一下船，众人立刻认出祂来，

34　耶稣出来，看见大批的群众，就对他们¹动了^a慈心，因为他们如同羊没有牧人一样；祂就开始教训他们许多事。

注¹

这展示奴仆救主在人性里的美德，这美德是借着祂神性的能力施行出来的(参43注1)。祂人性的美德，与祂神性的能力相调为一，证明祂是人而神者。

串^a　可八2; 太九36; 十五32

可8:2　我对这群众动了慈心，因为他们同我在一起已经三天，也没有什么吃的了。
太9:36　祂看见群众，就对他们动了慈心，因为他们困苦流离，如同羊没有牧人一样。
太15:32　耶稣叫祂的门徒来，说，我对这群众动了慈心，因为他们同我在一起已经三天，也没有什么吃的了。我不愿意叫他们饿着散去，恐怕他们在路上困乏。

36　请^a解散群众，他们好往周围田舍村庄里去，为自己买吃的。

串^a　太十五39

太15:39　祂既解散了群众，就上船，来到马加丹的境界。

37　耶稣回答他们说，你们^a给他们吃吧。他们说，要我们去买二百¹银币的饼，给他们吃么？

注¹

见约六7注1。

串^a　王下四42～44

王下4:42　有一个人从巴力沙利沙来，带着初熟大麦作的饼二十个，并新穗子，装在口袋里送给神人。神人说：把这些给众人吃。
王下4:43　仆人说：这一点岂可摆给一百人吃呢？以利沙说：你只管给众人吃吧！因为耶和华如此说，众人必吃了，还剩下。
王下4:44　仆人就摆在众人面前，他们吃了，果然还剩下，正如耶和华所说的。

38　祂说，^a你们有多少饼？去看看。他们知道了，就说，五个，还有两条鱼。

串^a　可八5

可8:5　耶稣问他们说，你们有多少饼？他们说，七个。

39　耶稣吩咐他们叫众人一¹组一组的，坐在青草地上。

注¹

原文指宴会中的分组。一组一组的坐，等于一桌一桌的坐。这寓意含示，主用饼鱼食饱众人，犹如设筵宴客。

40　众人就一¹班一班的坐下，有一百一班的，有五十一班的。

注¹

直译，畦。花园间的分区，寓指排列方整的一班人。众人一班一班的，坐成行列整齐的一方块一方块，看来就如花园中的花卉，所布列的一畦一畦。这寓意含示，受主喂养的人，在主面前如同馨香美丽的花畦(歌五13，六2)。

41　耶稣拿着五个饼两条鱼，^a望着天^b祝福，擘开饼，递给门徒，摆在众人面前，也把那两条鱼分给众人。

串^a　可七34; 约十一41

可7:34　望天叹息，对他说，以法大！就是，开了吧！
约11:41　他们就把石头挪开，耶稣举目向上说，父啊，我感谢你，因为你已经听我。

串^b　可八7; 十四22

可8:7　他们还有几条小鱼，耶稣祝福了，就吩咐这些也要摆开。
可14:22　他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝福了，就擘开，递给他们说，你们拿去，这是我的身体。

43　门徒就拾起零碎，装满了¹十二篮子，还有鱼的零碎。

注¹

这不仅显示奴仆救主这位称无为有之创造主(罗四17)的神性能力，也象征祂神圣生命无穷全备的供应(弗三8，腓一19)。

８　行在海面
六45～52

45　¹耶稣^a随即^b催门徒上船，先^c到对岸^d伯赛大去，等祂解散群众。

注¹

45～51节，见太十四22～32注。

串^a　可六27，50

可6:27　随即差遣一个卫兵，吩咐拿约翰的头来。卫兵就去，在监里斩了约翰，
可6:50　因为他们都看见了祂，且甚惊慌。耶稣立即同他们讲话，对他们说，放心，是我，不要怕。

串^b　45～51：; 太十四22～32; 约六16～21

可6:45　耶稣随即催门徒上船，先到对岸伯赛大去，等祂解散群众。
可6:46　祂既辞别了他们，就往山上去祷告。
可6:47　到了晚上，船在海中，耶稣独自在岸上，
可6:48　看见门徒，因风不顺，摇橹甚苦。夜里约有四更天，祂在海上走向他们，想要走过他们去。
可6:49　门徒看见祂在海上走，以为是鬼怪，就喊叫起来；
可6:50　因为他们都看见了祂，且甚惊慌。耶稣立即同他们讲话，对他们说，放心，是我，不要怕。
可6:51　于是到他们那里，上了船，风就止住了。他们心里极其惊奇，
太14:22　耶稣随即催门徒上船，在祂以先到对岸去，等祂解散群众。
太14:23　既解散了群众，祂就独自上山去祷告。到了晚上，只有祂单独在那里。
太14:24　这时船在海中，因风不顺，被浪折磨。
太14:25　夜里四更天，祂在海上向他们走去。
太14:26　门徒看见祂在海上走，就惊慌，说，这是个鬼怪！由于惧怕，便喊叫起来。
太14:27　耶稣连忙对他们说，放心，是我，不要怕。
太14:28　彼得回答说，主，若是你，请吩咐我从水上到你那里去。
太14:29　祂就说，来吧。彼得就从船上下去，在水上向耶稣走去。
太14:30　只因见风甚大，就害怕，将要沉下去，便喊着说，主啊，救我！
太14:31　耶稣赶紧伸手拉住他，对他说，小信的人哪，为什么疑惑？
太14:32　他们上了船，风就止住了。
约6:16　到了晚上，祂的门徒下海边去，
约6:17　上了船，要过海往迦百农去。天已经黑了，耶稣还没有来到他们那里。
约6:18　因为起了大风，海就翻腾起来。
约6:19　门徒摇橹约行了五、六公里，看见耶稣在海上行走，渐渐近了船，他们就害怕。
约6:20　耶稣对他们说，是我，不要怕。
约6:21　门徒这才乐意接祂上船，船立刻到了他们所要去的地方。

串^c　可四35; 太八18

可4:35　当天黄昏，耶稣对门徒说，我们渡到对岸去。
太8:18　耶稣看见群众围着祂，就吩咐离开到对岸去。

串^d　可八22; 路九10

可8:22　他们来到伯赛大，有人带一个瞎子来，求耶稣摸他。
路9:10　使徒回来，将所作的事都向耶稣述说。耶稣就带他们暗暗地退到一座城去，那城名叫伯赛大。

46　祂既辞别了他们，就往^a山上去^1b祷告。

注¹

见一35注1。

串^a　可三13; 约六15

可3:13　耶稣上了山，把祂所愿意要的人召来，他们便到祂那里去。
约6:15　耶稣既知道众人要来强逼祂作王，就独自又退到山上去了。

串^b　可一35; 路五16; 六12; 九28

可1:35　清早，天还黑，耶稣起来，到旷野地方去，在那里祷告。
路5:16　耶稣却退到旷野去祷告。
路6:12　那些日子，耶稣出去上山祷告，整夜祷告神。
路9:28　说了这话以后，约有八天，耶稣带着彼得、约翰和雅各，上山去祷告。

47　到了晚上，^a船在海中，耶稣独自在岸上，

串^a　可四37

可4:37　忽然起了大风暴，波浪打入船内，甚至船要满了水。

48　看见门徒，因风不顺，摇橹甚苦。夜里约有四更天，祂¹在海上走向他们，想要走过他们去。

注¹

在四38，奴仆救主在风暴袭击的船上睡着，跟从祂的人却饱受惊吓。在这里，祂在海上行走，而跟从祂的人因着海浪翻腾，摇橹甚苦。这些事例指明，奴仆救主这位宇宙的创造者和管理者(伯九8)，不受任何环境的搅扰，并愿顾念跟从祂的人，在跟从祂的途中所遇见的艰难。

50　因为他们都看见了祂，且甚^a惊慌。耶稣^b立即同他们讲话，对他们说，^1c放心，²是我，不要^d怕。

注¹

直译，放胆。

注²

直译，我是。

串^a　路二四37

路24:37　他们却惊惶害怕，以为看见了灵。

串^b　可六45，54

可6:45　耶稣随即催门徒上船，先到对岸伯赛大去，等祂解散群众。
可6:54　一下船，众人立刻认出祂来，

串^c　约十六33

约16:33　我将这些事对你们说了，是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界。

串^d　申三一6; 赛四一13; 四三1～2; 太十七7

申31:6　你们当刚强壮胆，不要害怕，也不要畏惧他们，因为耶和华——你的神和你同去。他必不撇下你，也不丢弃你。
赛41:13　因为我耶和华——你的神必搀扶你的右手，对你说：不要害怕！我必帮助你。
赛43:1　雅各啊，创造你的耶和华，以色列啊，造成你的那位，现在如此说：你不要害怕！因为我救赎了你。我曾提你的名召你，你是属我的。
赛43:2　你从水中经过，我必与你同在；你逿过江河，水必不漫过你；你从火中行过，必不被烧，火焰也不着在你身上。
太17:7　耶稣进前来，摸他们说，起来，不要害怕。

51　于是到他们那里，上了船，风就^a止住了。他们心里极其^b惊奇，

串^a　可四39

可4:39　耶稣醒来，斥责风，又向海说，安静吧！不要发声！风就止住，大大地平静了。

串^b　可六2; 七37

可6:2　到了安息日，祂在会堂里施教；许多人听见，就甚惊讶，说，这人从哪里得来这些事？所赐给祂的是什么样的智慧！这样的异能竟然经祂的手行出来！
可7:37　众人分外惊讶，说，祂所有的事都作得好；祂既叫聋的听见，又叫哑的说话。

52　因为他们不^a领悟分饼的事，心里还是顽固。

串^a　可八17～21

可8:17　耶稣知道了，就对他们说，你们为什么因为没有饼就议论？你们还不明白，还不领悟么？你们的心还是顽固么？
可8:18　你们有眼睛，看不见么？有耳朵，听不见么？也不记得么？
可8:19　我擘开那五个饼分给五千人，你们拾起的零碎，装满了多少篮子？他们说，十二个。
可8:20　那七个饼分给四千人，你们拾起的零碎，装满了多少筐子？他们说，七个。
可8:21　耶稣对他们说，你们还是不领悟么？

９　到处施医
六53～56

53　他们既^a渡过去，来到^b革尼撒勒地方，就靠了岸。

串^a　53～56：; 太十四34～36

可6:53　他们既渡过去，来到革尼撒勒地方，就靠了岸。
可6:54　一下船，众人立刻认出祂来，
可6:55　就跑遍那一带地方，听见祂在何处，便将有病的人，用褥子抬到那里。
可6:56　凡耶稣所到的地方，或村中，或城里，或乡间，他们都将病弱的放在市场上，求耶稣准他们至少摸祂的衣服穗子；凡摸着祂的人，都得了拯救。
太14:34　他们既渡过去，就上了岸，来到革尼撒勒。
太14:35　那地方的人一认出是耶稣，就打发人到四周全境，把一切有病的带到祂那里，
太14:36　求祂让他们只摸祂的衣服穗子，凡摸着的，都完全得了拯救。

串^b　路五1

路5:1　耶稣站在革尼撒勒湖边，群众拥挤祂，要听神的话。

54　一下船，众人^a立刻^b认出祂来，

串^a　可六50; 七25

可6:50　因为他们都看见了祂，且甚惊慌。耶稣立即同他们讲话，对他们说，放心，是我，不要怕。
可7:25　有一个妇人，她的小女儿有污灵附着，听见耶稣的事，立即来俯伏在祂脚前。

串^b　可六33

可6:33　许多人看见他们去，认出了他们，就从各城步行，一同跑到那里，比他们先到。

55　就跑遍那一带地方，听见祂在何处，便将有病的人，用^a褥子抬到那里。

串^a　路五18

路5:18　看哪，人用卧榻抬着一个瘫痪的人，想要抬进去，放在耶稣面前。

56　凡耶稣所到的地方，或^a村中，或城里，或乡间，他们都将病弱的放在^b市场上，求耶稣准他们至少^c摸¹祂的衣服穗子；凡摸着祂的人，都得了²拯救。

注¹

见太九20注4与可五30注1。

注²

或，康复。见五28注1。

串^a　可六6

可6:6　祂也希奇他们不信，就周游四围乡村施教去了。

串^b　徒五15

徒5:15　甚至有人将病人抬到街上，放在小榻或褥子上，指望彼得过来的时候，或者他的影子可以荫庇他们一些人。

串^c　可三10; 五27～28; 路六19; 参徒十九12

可3:10　因为祂治好了许多人，以致凡有灾病的，都挤过来要摸祂。
可5:27　她听见耶稣的事，就从群众后面来摸耶稣的衣服。
可5:28　因为她说，我只要摸着祂的衣服，就必得拯救。
路6:19　群众都想要摸祂，因为有能力从祂身上发出来，医治了众人。
徒19:12　甚至有人从保罗身上拿手巾或围裙，放在病人身上，疾病就离开他们，恶灵也出去了。