1　^1a以色列众人聚集到希伯仑见大卫，说，看哪，我们是你的骨肉。

注¹

关于一一～二一章大卫作王的历史，见撒下五～二四注。

串^a　1～3： 撒下五1～3

代上11:1　以色列众人聚集到希伯仑见大卫，说：我们原是你的骨肉。
代上11:2　从前扫罗作王的时候，率领以色列人出入的是你；耶和华——你的神也曾应许你说：你必牧养我的民以色列，作以色列的君。
代上11:3　于是以色列的长老都来到希伯仑见大卫王。大卫在希伯仑耶和华面前与他们立约，他们就膏大卫作以色列的王，是照耶和华借撒母耳所说的话。
撒下5:1　以色列众支派来到希伯仑见大卫，说：我们原是你的骨肉。
撒下5:2　从前扫罗作我们王的时候，率领以色列人出入的是你；耶和华也曾应许你说：你必牧养我的民以色列，作以色列的君。
撒下5:3　于是以色列的长老都来到希伯仑见大卫王，大卫在希伯仑耶和华面前与他们立约，他们就膏大卫作以色列的王。

2　从前扫罗作王的时候，率领以色列人出入的是你；耶和华你的神曾对你说，你必^a牧养我的民以色列，作我民以色列的领袖。

串^a　结三四23

结34:23　我必立一牧人照管他们，牧养他们，就是我的仆人大卫。他必牧养他们，作他们的牧人。

4　^a大卫和以色列众人到了耶路撒冷，就是耶布斯；耶布斯人是当地的居民。

串^a　4～9： 撒下五6～10

代上11:4　大卫和以色列众人到了耶路撒冷，就是耶布斯；那时耶布斯人住在那里。
代上11:5　耶布斯人对大卫说：你决不能进这地方。然而大卫攻取锡安的保障，就是大卫的城。
代上11:6　大卫说：谁先攻打耶布斯人，必作首领元帅。洗鲁雅的儿子约押先上去，就作了元帅。
代上11:7　大卫住在保障里，所以那保障叫作大卫城。
代上11:8　大卫又从米罗起，四围建筑城墙，其余的是约押修理。
代上11:9　大卫日见强盛，因为万军之耶和华与他同在。
撒下5:6　大卫和跟随他的人到了耶路撒冷，要攻打住那地方的耶布斯人。耶布斯人对大卫说：你若不赶出瞎子、瘸子，必不能进这地方；心里想大卫决不能进去。
撒下5:7　然而大卫攻取锡安的保障，就是大卫的城。
撒下5:8　当日，大卫说：谁攻打耶布斯人，当上水沟攻打我心里所恨恶的瘸子、瞎子。从此有俗语说：在那里有瞎子、瘸子，他不能进屋去。
撒下5:9　大卫住在保障里，给保障起名叫大卫城。大卫又从米罗以里，周围筑墙。
撒下5:10　大卫日见强盛，因为耶和华——万军之神与他同在。

２　他的勇士
十一10～十二40

11　^a大卫的勇士列述如下：哈革摩尼人的儿子雅朔班，他是三十勇士的统领，一时举枪杀了三百人。

串^a　11～41： 撒下二三8～39

代上11:11　大卫勇士的数目记在下面：哈革摩尼的儿子雅朔班，他是军长的统领，一时举枪杀了三百人。
代上11:12　其次是亚合人犰多的儿子以利亚撒，他是三个勇士里的一个。
代上11:13　他从前与大卫在巴斯达闵，非利士人聚集要打仗。那里有一块长满大麦的田，众民就在非利士人面前逃跑；
代上11:14　这勇士便站在那田间击杀非利士人，救护了那田。耶和华使以色列人大获全胜。
代上11:15　三十个勇士中的三个人下到磐石那里，进了亚杜兰洞见大卫；非利士的军队在利乏音谷安营。
代上11:16　那时大卫在山寨，非利士人的防营在伯利恒。
代上11:17　大卫渴想，说：甚愿有人将伯利恒城门旁井里的水打来给我喝！
代上11:18　这三个勇士就闯过非利士人的营盘，从伯利恒城门旁的井里打水，拿来奉给大卫。他却不肯喝，将水奠在耶和华面前，
代上11:19　说：我的神啊，这三个人冒死去打水，这水好像他们的血一般，我断不敢喝！如此，大卫不肯喝。这是三个勇士所作的事。
代上11:20　约押的兄弟亚比筛是这三个勇士的首领；他举枪杀了三百人，就在三个勇士里得了名。
代上11:21　他在这三个勇士里是最尊贵的，所以作他们的首领；只是不及前三个勇士。
代上11:22　有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事：他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的时候下坑里去杀了一个狮子，
代上11:23　又杀了一个埃及人。埃及人身高五肘，手里拿着枪，枪杆粗如织布的机轴；比拿雅只拿着棍子下去，从埃及人手里夺过枪来，用那枪将他刺死。
代上11:24　这是耶何耶大的儿子比拿雅所行的事，就在三个勇士里得了名。
代上11:25　他比那三十个勇士都尊贵，只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。
代上11:26　军中的勇士有约押的兄弟亚撒黑，伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难，
代上11:27　哈律人沙玛，比伦人希利斯，
代上11:28　提哥亚人益吉的儿子以拉，亚拿突人亚比以谢，
代上11:29　户沙人西比该，亚合人以来，
代上11:30　尼陀法人玛哈莱，尼陀法人巴拿的儿子希立，
代上11:31　便雅悯族基比亚人利拜的儿子以太，比拉顿人比拿雅，
代上11:32　迦实溪人户莱，亚拉巴人亚比，
代上11:33　巴路米人押斯玛弗，沙本人以利雅哈巴，
代上11:34　基孙人哈深的众子，哈拉人沙基的儿子约拿单，
代上11:35　哈拉人沙甲的儿子亚希暗，吾珥的儿子以利法勒，
代上11:36　米基拉人希弗，比伦人亚希雅，
代上11:37　迦密人希斯罗，伊斯拜的儿子拿莱，
代上11:38　拿单的兄弟约珥，哈基利的儿子弥伯哈，
代上11:39　亚扪人洗勒，比录人拿哈莱〈拿哈莱是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的〉，
代上11:40　以帖人以拉，以帖人迦立，
代上11:41　赫人乌利亚，亚莱的儿子撒拔，
撒下23:8　大卫勇士的名字记在下面：他革扪人约设巴设，又称伊斯尼人亚底挪，他是军长的统领，一时击杀了八百人。
撒下23:9　其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒。从前非利士人聚集要打仗，以色列人迎着上去，有跟随大卫的三个勇士向非利士人骂阵，其中有以利亚撒。
撒下23:10　他起来击杀非利士人，直到手臂疲乏，手黏住刀把。那日耶和华使以色列人大获全胜；众民在以利亚撒后头专夺财物。
撒下23:11　其次是哈拉人亚基的儿子沙玛。一日，非利士人聚集成群，在一块长满红豆的田里，众民就在非利士人面前逃跑。
撒下23:12　沙玛却站在那田间击杀非利士人，救护了那田。耶和华使以色列人大获全胜。
撒下23:13　收割的时候，有三十个勇士中的三个人下到亚杜兰洞见大卫。非利士的军兵在利乏音谷安营。
撒下23:14　那时大卫在山寨，非利士人的防营在伯利恒。
撒下23:15　大卫渴想，说：甚愿有人将伯利恒城门旁、井里的水打来给我喝。
撒下23:16　这三个勇士就闯过非利士人的营盘，从伯利恒城门旁的井里打水，拿来奉给大卫。他却不肯喝，将水奠在耶和华面前，
撒下23:17　说：耶和华啊，这三个人冒死去打水；这水好像他们的血一般，我断不敢喝。如此，大卫不肯喝。这是三个勇士所作的事。
撒下23:18　洗鲁雅的儿子、约押的兄弟亚比筛是这三个勇士的首领；他举枪杀了三百人，就在三个勇士里得了名。
撒下23:19　他在这三个勇士里是最尊贵的，所以作他们的首领，只是不及前三个勇士。
撒下23:20　有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事；他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的时候下坑里去，杀了一个狮子，
撒下23:21　又杀了一个强壮的埃及人；埃及人手里拿着枪，比拿雅只拿着棍子下去，从埃及人手里夺过枪来，用那枪将他杀死。
撒下23:22　这是耶何耶大的儿子比拿雅所行的事，就在三个勇士里得了名。
撒下23:23　他比那三十个勇士都尊贵，只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。
撒下23:24　三十个勇士里有约押的兄弟亚撒黑，伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难，
撒下23:25　哈律人沙玛，哈律人以利加，
撒下23:26　帕勒提人希利斯，提哥亚人益吉的儿子以拉，
撒下23:27　亚拿突人亚比以谢，户沙人米本乃，
撒下23:28　亚合人撒们，尼陀法人玛哈莱，
撒下23:29　尼陀法人巴拿的儿子希立，便雅悯族、基比亚人利拜的儿子以太，
撒下23:30　比拉顿人比拿雅，迦实溪人希太，
撒下23:31　伯亚拉巴人亚比亚本，巴鲁米人押斯玛弗，
撒下23:32　沙本人以利雅哈巴，雅善儿子中的约拿单，
撒下23:33　哈拉人沙玛，哈拉人沙拉的儿子亚希暗，
撒下23:34　玛迦人亚哈拜的儿子以利法列，基罗人亚希多弗的儿子以连，
撒下23:35　迦密人希斯莱，亚巴人帕莱，
撒下23:36　琐巴人拿单的儿子以甲，迦得人巴尼，
撒下23:37　亚扪人洗勒，比录人拿哈莱(是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的)，
撒下23:38　以帖人以拉，以帖人迦立，
撒下23:39　赫人乌利亚，共有三十七人。

21　他在¹三十个勇士里是最尊贵的，所以作他们的首领，只是不及前三个勇士。

注¹

希伯来文经文作，三个中的两个。

27　¹哈律人沙玛；比伦人希利斯；

注¹

照撒下二三25；希伯来文作，哈罗人沙莫。

41　赫人^a乌利亚；亚莱的儿子撒拔；

串^a　撒下十一6

撒下11:6　大卫差人到约押那里，说：你打发赫人乌利亚到我这里来。约押就打发乌利亚去见大卫。