注¹

直译，他。大卫数点以色列人和犹大人，乃是由于撒但的激动，使以色列人受害(代上二一1)，但这是神所许可的。

串^a　1～25： 代上二一1～28

撒下24:1　耶和华又向以色列人发怒，就激动大卫，使他吩咐人去数点以色列人和犹大人。
撒下24:2　大卫就吩咐跟随他的元帅约押说：你去走遍以色列众支派，从但直到别是巴，数点百姓，我好知道他们的数目。
撒下24:3　约押对王说：无论百姓多少，愿耶和华——你的神再加增百倍，使我主我王亲眼得见。我主我王何必喜悦行这事呢？
撒下24:4　但王的命令胜过约押和众军长。约押和众军长就从王面前出去，数点以色列的百姓。
撒下24:5　他们过了约但河，在迦得谷中、城的右边亚罗珥安营，与雅谢相对，
撒下24:6　又到了基列和他停合示地，又到了但雅安，绕到西顿，
撒下24:7　来到推罗的保障，并希未人和迦南人的各城，又到犹大南方的别是巴。
撒下24:8　他们走遍全地，过了九个月零二十天，就回到耶路撒冷。
撒下24:9　约押将百姓的总数奏告于王：以色列拿刀的勇士有八十万；犹大有五十万。
撒下24:10　大卫数点百姓以后，就心中自责，祷告耶和华说：我行这事大有罪了。耶和华啊，求你除掉仆人的罪孽，因我所行的甚是愚昧。
撒下24:11　大卫早晨起来，耶和华的话临到先知迦得，就是大卫的先见，说：
撒下24:12　你去告诉大卫，说耶和华如此说：我有三样灾，随你选择一样，我好降与你。
撒下24:13　于是迦得来见大卫，对他说：你愿意国中有七年的饥荒呢？是在你敌人面前逃跑，被追赶三个月呢？是在你国中有三日的瘟疫呢？现在你要揣摩思想，我好回复那差我来的。
撒下24:14　大卫对迦得说：我甚为难！我愿落在耶和华的手里，因为他有丰盛的怜悯。我不愿落在人的手里。
撒下24:15　于是，耶和华降瘟疫与以色列人，自早晨到所定的时候；从但直到别是巴，民间死了七万人。
撒下24:16　天使向耶路撒冷伸手要灭城的时候，耶和华后悔，就不降这灾了，吩咐灭民的天使说：够了！住手吧！那时耶和华的使者在耶布斯人亚劳拿的禾场那里。
撒下24:17　大卫看见灭民的天使，就祷告耶和华说：我犯了罪，行了恶；但这群羊作了什么呢？愿你的手攻击我和我的父家。
撒下24:18　当日，迦得来见大卫，对他说：你上去，在耶布斯人亚劳拿的禾场上为耶和华筑一座坛。
撒下24:19　大卫就照着迦得奉耶和华名所说的话上去了。
撒下24:20　亚劳拿观看，见王和他臣仆前来，就迎接出去，脸伏于地，向王下拜，
撒下24:21　说：我主我王为何来到仆人这里呢？大卫说：我要买你这禾场，为耶和华筑一座坛，使民间的瘟疫止住。
撒下24:22　亚劳拿对大卫说：我主我王，你喜悦用什么，就拿去献祭。看哪，这里有牛可以作燔祭，有打粮的器具和套牛的轭可以当柴烧。
撒下24:23　王啊，这一切，我亚劳拿都奉给你；又对王说：愿耶和华——你的神悦纳你。
撒下24:24　王对亚劳拿说：不然。我必要按着价值向你买；我不肯用白得之物作燔祭献给耶和华——我的神。大卫就用五十舍客勒银子买了那禾场与牛。
撒下24:25　大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献燔祭和平安祭。如此，耶和华垂听国民所求的，瘟疫在以色列人中就止住了。
代上21:1　撒但起来攻击以色列人，激动大卫数点他们。
代上21:2　大卫就吩咐约押和民中的首领说：你们去数点以色列人，从别是巴直到但，回来告诉我，我好知道他们的数目。
代上21:3　约押说：愿耶和华使他的百姓比现在加增百倍。我主我王啊，他们不都是你的仆人么？我主为何吩咐行这事，为何使以色列人陷在罪里呢？
代上21:4　但王的命令胜过约押。约押就出去，走遍以色列地，回到耶路撒冷，
代上21:5　将百姓的总数奏告大卫：以色列人拿刀的有一百一十万；犹大人拿刀的有四十七万。
代上21:6　惟有利未人和便雅悯人没有数在其中，因为约押厌恶王的这命令。
代上21:7　神不喜悦这数点百姓的事，便降灾给以色列人。
代上21:8　大卫祷告神说：我行这事大有罪了！现在求你除掉仆人的罪孽，因我所行的甚是愚昧。
代上21:9　耶和华吩咐大卫的先见迦得说：
代上21:10　你去告诉大卫说，耶和华如此说：我有三样灾，随你选择一样，我好降与你。
代上21:11　于是，迦得来见大卫，对他说：耶和华如此说：你可以随意选择：
代上21:12　或三年的饥荒；或败在你敌人面前，被敌人的刀追杀三个月；或在你国中有耶和华的刀，就是三日的瘟疫，耶和华的使者在以色列的四境施行毁灭。现在你要想一想，我好回复那差我来的。
代上21:13　大卫对迦得说：我甚为难。我愿落在耶和华的手里，因为他有丰盛的怜悯；我不愿落在人的手里。
代上21:14　于是，耶和华降瘟疫与以色列人，以色列人就死了七万。
代上21:15　神差遣使者去灭耶路撒冷，刚要灭的时候，耶和华看见后悔，就不降这灾了，吩咐灭城的天使说：够了，住手吧！那时，耶和华的使者站在耶布斯人阿珥楠的禾场那里。
代上21:16　大卫举目，看见耶和华的使者站在天地间，手里有拔出来的刀，伸在耶路撒冷以上。大卫和长老都身穿麻衣，面伏于地。
代上21:17　大卫祷告神说：吩咐数点百姓的不是我么？我犯了罪，行了恶，但这群羊作了什么呢？愿耶和华——我神的手攻击我和我的父家，不要攻击你的民，降瘟疫与他们。
代上21:18　耶和华的使者吩咐迦得去告诉大卫，叫他上去，在耶布斯人阿珥楠的禾场上为耶和华筑一座坛；
代上21:19　大卫就照着迦得奉耶和华名所说的话上去了。
代上21:20　那时阿珥楠正打麦子，回头看见天使，就和他四个儿子都藏起来了。
代上21:21　大卫到了阿珥楠那里，阿珥楠看见大卫，就从禾场上出去，脸伏于地，向他下拜。
代上21:22　大卫对阿珥楠说：你将这禾场与相连之地卖给我，我必给你足价，我好在其上为耶和华筑一座坛，使民间的瘟疫止住。
代上21:23　阿珥楠对大卫说：你可以用这禾场，愿我主我王照你所喜悦的去行。我也将牛给你作燔祭，把打粮的器具当柴烧，拿麦子作素祭。这些我都送给你。
代上21:24　大卫王对阿珥楠说：不然！我必要用足价向你买。我不用你的物献给耶和华，也不用白得之物献为燔祭。
代上21:25　于是大卫为那块地平了六百舍客勒金子给阿珥楠。
代上21:26　大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献燔祭和平安祭，求告耶和华。耶和华就应允他，使火从天降在燔祭坛上。
代上21:27　耶和华吩咐使者，他就收刀入鞘。
代上21:28　那时，大卫见耶和华在耶布斯人阿珥楠的禾场上应允了他，就在那里献祭。

串^b　参代上二七23～24

代上27:23　以色列人二十岁以内的，大卫没有记其数目；因耶和华曾应许说，必加增以色列人如天上的星那样多。
代上27:24　洗鲁雅的儿子约押动手数点，当时耶和华的烈怒临到以色列人；因此，没有点完，数目也没有写在大卫王记上。

串^a　士二十1; 撒下三10; 二四15

士20:1　于是以色列从但到别是巴，以及住基列地的众人都出来，如同一人，聚集在米斯巴耶和华面前。
撒下3:10　我若不照着耶和华起誓应许大卫的话行，废去扫罗的位，建立大卫的位，使他治理以色列和犹大，从但直到别是巴，愿神重重地降罚与我！
撒下24:15　于是，耶和华降瘟疫与以色列人，自早晨到所定的时候；从但直到别是巴，民间死了七万人。

串^a　撒上二四5

撒上24:5　随后大卫心中自责，因为割下扫罗的衣襟；

串^b　撒下十二13

撒下12:13　大卫对拿单说：我得罪耶和华了！拿单说：耶和华已经除掉你的罪，你必不至于死。

串^a　撒上二二5

撒上22:5　先知迦得对大卫说：你不要住在山寨，要往犹大地去。大卫就离开那里，进入哈列的树林。

串^a　参撒下二一1

撒下21:1　大卫年间有饥荒，一连三年，大卫就求问耶和华。耶和华说：这饥荒是因扫罗和他流人血之家杀死基遍人。

串^a　出三四6; 尼九17; 诗八六15

出34:6　耶和华在他面前宣告说：耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实，
尼9:17　不肯顺从，也不记念你在他们中间所行的奇事，竟硬着颈项，居心背逆，自立首领，要回他们为奴之地。但你是乐意饶恕人，有恩典，有怜悯，不轻易发怒，有丰盛慈爱的神，并不丢弃他们。
诗86:15　主啊，你是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。

串^a　申二八21; 诗七八50

申28:21　耶和华必使瘟疫贴在你身上，直到他将你从所进去得为业的地上灭绝。
诗78:50　他为自己的怒气修平了路，将他们交给瘟疫，使他们死亡，

串^a　创六6; 撒上十五11; 珥二13～14; 拿三9～10

创6:6　耶和华就后悔造人在地上，心中忧伤。
撒上15:11　我立扫罗为王，我后悔了；因为他转去不跟从我，不遵守我的命令。撒母耳便甚忧愁，终夜哀求耶和华。
珥2:13　你们要撕裂心肠，不撕裂衣服。归向耶和华——你们的神；因为他有恩典，有怜悯，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾。
珥2:14　或者他转意后悔，留下余福，就是留下献给耶和华——你们神的素祭和奠祭，也未可知。
拿3:9　或者神转意后悔，不发烈怒，使我们不致灭亡，也未可知。
拿3:10　于是神察看他们的行为，见他们离开恶道，他就后悔，不把所说的灾祸降与他们了。

串^b　代下三1

代下3:1　所罗门就在耶路撒冷、耶和华向他父大卫显现的摩利亚山上，就是耶布斯人阿珥楠的禾场上、大卫所指定的地方预备好了，开工建造耶和华的殿。

串^a　王下十九35; 代下三二21; 赛三七36; 徒十二23; 启十四19

王下19:35　当夜，耶和华的使者出去，在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来，一看，都是死尸了。
代下32:21　耶和华就差遣一个使者进入亚述王营中，把所有大能的勇士和官长、将帅尽都灭了。亚述王满面含羞地回到本国，进了他神的殿中，有他亲生的儿子在那里用刀杀了他。
赛37:36　耶和华的使者出去，在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来一看，都是死尸了。
徒12:23　主的使者立刻击打希律，因为他不归荣耀给神；他被虫所咬，气就断了。
启14:19　那天使就把他的镰刀扔在地上，收取了地上的葡萄，丢在神烈怒的大酒醡中。

注¹

亚劳拿(在代上二一15～28称作阿珥楠)的禾场，成了神殿建造的地点(代下三1)。

串^a　代下三1

代下3:1　所罗门就在耶路撒冷、耶和华向他父大卫显现的摩利亚山上，就是耶布斯人阿珥楠的禾场上、大卫所指定的地方预备好了，开工建造耶和华的殿。

串^a　民十六48, 50

民16:48　他站在活人死人中间，瘟疫就止住了。
民16:50　亚伦回到会幕门口，到摩西那里，瘟疫已经止住了。

串^a　参王上十九21

王上19:21　以利沙就离开他回去，宰了一对牛，用套牛的器具煮肉给民吃，随后就起身跟随以利亚，服事他。

串^a　申三三11; 诗二十3

申33:11　求耶和华降福在他的财物上，悦纳他手里所办的事。那些起来攻击他和恨恶他的人，愿你刺透他们的腰，使他们不得再起来。
诗20:3　记念你的一切供献，悦纳你的燔祭，(细拉)

串^a　创八20; 二二9; 撒上七17

创8:20　挪亚为耶和华筑了一座坛，拿各类洁净的牲畜、飞鸟献在坛上为燔祭。
创22:9　他们到了神所指示的地方，亚伯拉罕在那里筑坛，把柴摆好，捆绑他的儿子以撒，放在坛的柴上。
撒上7:17　随后回到拉玛，因为他的家在那里；也在那里审判以色列人，且为耶和华筑了一座坛。