1　我所^a陈明在你面前的这一切祝福与咒诅，¹将来临到你身上，你在耶和华你神赶你到的万国中，必心里回想这些话；

注¹

1～10节的应许乃是预言，要在主再来时，在复兴时期应验(太二四30～31)。

串^a　申十一26; 二八2, 15

申11:26　看哪，我今日将祝福与咒诅的话都陈明在你们面前。
申28:2　你若听从耶和华——你神的话，这以下的福必追随你，临到你身上：
申28:15　你若不听从耶和华——你神的话，不谨守遵行他的一切诫命律例，就是我今日所吩咐你的，这以下的咒诅都必追随你，临到你身上：

2　你和你的子孙若全心全魂^a归向耶和华你的神，照我今日一切所吩咐的，听从祂的话；

串^a　尼一9; 赛五五7; 哀三40; 珥二12～13

尼1:9　但你们若归向我，谨守遵行我的诫命，你们被赶散的人虽在天涯，我也必从那里将他们招聚回来，带到我所选择立为我名的居所。
赛55:7　恶人当离弃自己的道路；不义的人当除掉自己的意念。归向耶和华，耶和华就必怜恤他；当归向我们的神，因为神必广行赦免。
哀3:40　我们当深深考察自己的行为，再归向耶和华。
珥2:12　耶和华说：虽然如此，你们应当禁食、哭泣、悲哀，一心归向我。
珥2:13　你们要撕裂心肠，不撕裂衣服。归向耶和华——你们的神；因为他有恩典，有怜悯，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾。

3　那时，耶和华你的神必使你这被掳的人^a归回，也必怜恤你；耶和华你的神要回转过来，从分散你到的万民中，将你^b招聚回来。

串^a　诗一二六1, 4; 耶二九14

诗126:1　(上行之诗。)当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候，我们好像作梦的人。
诗126:4　耶和华啊，求你使我们被掳的人归回，好像南地的河水复流。
耶29:14　耶和华说：我必被你们寻见，我也必使你们被掳的人归回，将你们从各国中和我所赶你们到的各处招聚了来，又将你们带回我使你们被掳掠离开的地方。这是耶和华说的。

串^b　耶二三3; 三二37; 结三四13; 番三20; 太二四31

耶23:3　我要将我羊群中所余剩的，从我赶他们到的各国内招聚出来，领他们归回本圈；他们也必生养众多。
耶32:37　我在怒气、忿怒，和大恼恨中，将以色列人赶到各国。日后我必从那里将他们招聚出来，领他们回到此地，使他们安然居住。
结34:13　我必从万民中领出他们，从各国内聚集他们，引导他们归回故土，也必在以色列山上——一切溪水旁边、境内一切可居之处——牧养他们。
番3:20　那时，我必领你们进来，聚集你们；我使你们被掳之人归回的时候，就必使你们在地上的万民中有名声，得称赞。这是耶和华说的。
太24:31　祂要差遣天使，用号筒的大声，将祂的选民从四方，从诸天的这边到诸天的那边，都聚集了来。

4　^a你被赶散的人，就是在天涯，耶和华你的神也必从那里^b招聚你，把你带回来。

串^a　尼一9

尼1:9　但你们若归向我，谨守遵行我的诫命，你们被赶散的人虽在天涯，我也必从那里将他们招聚回来，带到我所选择立为我名的居所。

串^b　可十三27

可13:27　那时，祂要差遣天使，将祂的选民从四方，从地极直到天边，都聚集了来。

6　耶和华你神必给你的^a心和你后裔的心行割礼，好叫你全心全魂^b爱耶和华你的神，使你可以存活。

串^a　申十16; 耶四4; 罗二29

申10:16　所以你们要将心里的污秽除掉，不可再硬着颈项。
耶4:4　犹大人和耶路撒冷的居民哪，你们当自行割礼，归耶和华，将心里的污秽除掉；恐怕我的忿怒因你们的恶行发作，如火着起，甚至无人能以熄灭！
罗2:29　惟有在内里作的，才是犹太人；割礼也是心里的，在于灵，不在于字句。这人的称赞，不是从人来的，乃是从神来的。

串^b　申六5; 太二二37

申6:5　你要尽心、尽性、尽力爱耶和华——你的神。
太22:37　耶稣对他说，“你要全心、全魂并全心思，爱主你的神。”

7　耶和华你的神，必将这一切¹咒诅加在你仇敌和恨恶你、逼迫你的人身上。

注¹

或，誓言。

9　耶和华你的神必使你手所办的一切事，并¹你身所生的、牲畜所下的、地所产的，都丰富有余；因为耶和华必再喜悦你，叫你得福，像从前喜悦你列祖一样。

注¹

直译，你腹中的果子、牲畜的果子、地的果子。

三　结语
三十11～20

11　我今日所吩咐你的这诫命，对你不是¹难行的，离你也不远；

注¹

或，奇特的，奇异的。

12　^1a不是在天上，使你说，谁要替我们升到天上，取下来给我们，使我们听见可以遵行呢？

注¹

在罗十6～8，保罗将摩西在11～14节所说的话应用于基督，指明诫命，就是神的话(11，14)，乃是作为话的基督(约一1， 启十九13)。祂是神口里所呼出的气(参八3，提后三16上)，就在我们口里，也在我们心里(见罗十8注1)。作为神的话，这位成为肉体、钉十字架并复活 的基督自己，成了赐生命的灵，也就是那位说话的神所呼出的气(林前十五45，约二十22)；祂就是摩西在本书所重申律法的话，包括诫命、律例和典章(判 决。)因此，本书的一字一句都是基督自己，现今这位基督作为神的话，借着我们呼求祂(罗十12～13)，就给我们接受，作我们的生命和生命的供应。见八3 注1，诗一一九9注1。

串^a　12～14： 罗十6～8

罗10:6　但那本于信的义如此说，“你不要心里说，谁要升到天上？”就是要领下基督来，
罗10:7　或说，“谁要下到无底坑？”就是要领基督从死人中上来。
罗10:8　这义到底怎么说？它说，“这话与你相近，就在你口里，也在你心里”。这就是我们所传信主的话，

13　也不是在¹海外，使你说，谁要替我们过海，取了来给我们，使我们听见可以遵行呢？

注¹

本节说到海，而在罗十7保罗说到无底坑。海乃是无底坑的出口。见罗十7注1，启十三1注2。

15　看哪，我今日将生命与福乐，死亡与祸患，^a陈明在你面前。

串^a　申十一26; 三十1, 19; 耶二一8

申11:26　看哪，我今日将祝福与咒诅的话都陈明在你们面前。
申30:1　我所陈明在你面前的这一切咒诅都临到你身上；你在耶和华——你神追赶你到的万国中必心里追念祝福的话；
申30:19　我今日呼天唤地向你作见证；我将生死祸福陈明在你面前，所以你要拣选生命，使你和你的后裔都得存活；
耶21:8　你要对这百姓说：耶和华如此说：看哪，我将生命的路和死亡的路摆在你们面前。

16　¹你若听从耶和华你神的诫命，就是我今日所吩咐你的，爱耶和华你的神，行祂的道路，谨守祂的诫命、律例和典章，使你可以存活，人数增多，耶和华你神就必在你所要进去得为业的地上，赐福与你。

注¹

此乃照七十士希腊文译本加上的，希伯来文经文无此句。

19　我今日呼唤^a天地向你们作证；我将生命与死亡，祝福与咒诅，^b陈明在你面前，所以你要拣选生命，使你和你的后裔都得存活；

串^a　申四26; 三一28

申4:26　我今日呼天唤地向你们作见证，你们必在过约但河得为业的地上速速灭尽！你们不能在那地上长久，必尽行除灭。
申31:28　你们要将你们支派的众长老和官长都招聚了来，我好将这些话说与他们听，并呼天唤地见证他们的不是。

串^b　申十一26; 三十1, 15; 耶二一8

申11:26　看哪，我今日将祝福与咒诅的话都陈明在你们面前。
申30:1　我所陈明在你面前的这一切咒诅都临到你身上；你在耶和华——你神追赶你到的万国中必心里追念祝福的话；
申30:15　看哪，我今日将生与福，死与祸，陈明在你面前。
耶21:8　你要对这百姓说：耶和华如此说：看哪，我将生命的路和死亡的路摆在你们面前。

20　且爱耶和华你的神，听从祂的话，^a紧联于祂，因为¹祂是你的^b生命，你的日子长久也在乎祂。这样，你就可以在耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各^c起誓要赐给他们的地上居住。

注¹

或，那是你的生命，也是你的长寿。

串^a　申十20; 十一22; 十三4

申10:20　你要敬畏耶和华——你的神，事奉他，专靠他，也要指着他的名起誓。
申11:22　你们若留意谨守遵行我所吩咐这一切的诫命，爱耶和华——你们的神，行他的道，专靠他，
申13:4　你们要顺从耶和华——你们的神，敬畏他，谨守他的诫命，听从他的话，事奉他，专靠他。

串^b　申三二47; 约十一25; 十四6

申32:47　因为这不是空洞、与你们无关的事，乃是你们的生命；在你们过约但河要得为业的地上，你们必因这事日子得以长久。
约11:25　耶稣对她说，我是复活，我是生命；信入我的人，虽然死了，也必复活；
约14:6　耶稣说，我就是道路、实际、生命；若不借着我，没有人能到父那里去。

串^c　申一8

申1:8　如今我将这地摆在你们面前；你们要进去得这地，就是耶和华向你们列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许赐给他们和他们后裔为业之地。